-
1 défaut
mдефект, порок, недостаток; неисправность; повреждение (см. также défauts)défaut d'alignement — неточное выравнивание, дефект выравниваний, отклонение от соосностиdéfaut de coulée — литейный порок, порок отливкиdéfaut d'équilibrage — неуравновешенность, дисбалансdéfaut d'expérience — недостаток опыта, недостаток практической подготовкиdéfaut extérieur — наружный дефект, наружный порокdéfaut de fabrication — производственный брак, дефект изготовленияdéfaut de galbe — брак профиля изделия (напр. выгиб)défaut interne — внутренний дефект, внутренний порокdéfaut invisible — скрытый порок, скрытый бракdéfaut de moulage — см. défaut de couléedéfaut non corrigible — неисправимый дефект, неисправимый бракdéfaut de normalisation — дефект [брак] при нормализацииdéfaut de position — дефект [погрешность] установки, отклонение от правильного положения (по отношению к установочной базе)défaut de positionnement — см. défaut de positiondéfaut de rectitude — неплоскостность; непрямолинейностьdéfaut de recuit — дефект [брак] при отжигеdéfaut de refroidissement — дефект [брак] при охлажденииdéfaut de revenu — дефект [брак] при отпускеdéfaut de trempe — дефект [брак] при закалке, закалочный дефектdéfaut d'usinage — дефект механической обработки, погрешность при механической обработкеdéfaut visible — видимый [наружный] порок -
2 vice
m1. дефект 2. повреждение; неисправность -
3 défaut de montage
сущ.маш. дефект монтажаФранцузско-русский универсальный словарь > défaut de montage
-
4 vice de montage
сущ.маш. дефект монтажа
См. также в других словарях:
дефект монтажа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN blemish: wiring bleeder … Справочник технического переводчика
дефект монтажа — montavimo defektas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wiring blemish vok. Verdrahtungsfehler, m rus. дефект монтажа, m pranc. défaut de câblage, m; défaut de montage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
дефект — 02.02.22 дефект (изображение) [defect]: Отсутствие или недостаточность характеристики, необходимой для удовлетворения требованиям по применению, что может отрицательно влиять на способность функциональной единицы к выполнению требуемой функции.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 34.35.412-88: Правила приемки в эксплуатацию из монтажа и наладки систем управления технологическими процессами тепловых электрических станций — Терминология РД 34.35.412 88: Правила приемки в эксплуатацию из монтажа и наладки систем управления технологическими процессами тепловых электрических станций: 1. Алгоритм функционирования Совокупность предписаний, необходимых для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технологический дефект — дефект в сырье и/или в готовой продукции, причиной которого является несоблюдение или сбой технологического процесса ее производства;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении… … Официальная терминология
Verdrahtungsfehler — montavimo defektas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wiring blemish vok. Verdrahtungsfehler, m rus. дефект монтажа, m pranc. défaut de câblage, m; défaut de montage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
défaut de câblage — montavimo defektas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wiring blemish vok. Verdrahtungsfehler, m rus. дефект монтажа, m pranc. défaut de câblage, m; défaut de montage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
défaut de montage — montavimo defektas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wiring blemish vok. Verdrahtungsfehler, m rus. дефект монтажа, m pranc. défaut de câblage, m; défaut de montage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
montavimo defektas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wiring blemish vok. Verdrahtungsfehler, m rus. дефект монтажа, m pranc. défaut de câblage, m; défaut de montage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
wiring blemish — montavimo defektas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wiring blemish vok. Verdrahtungsfehler, m rus. дефект монтажа, m pranc. défaut de câblage, m; défaut de montage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ГОСТ Р 53386-2009: Платы печатные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53386 2009: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа: 93 аддитивный процесс изготовления печатной платы: Процесс изготовления проводящего рисунка печатной платы избирательным осаждением проводникового материала … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
